Add some TODO comments in the Synergy Preferences controller (Synergy, 8e17063)

These are things that will need to be done prior to release: automatic updating of login items (if user preferences request it), and clean up of the now-redundant installation files in whole or in part (yet to be decided).

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>