Add substitution tests (REnamer, ebddafe)

Test a number of substitution variants in single-substitution mode.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>