Fix bad emission of BLOCKQUOTE inside NO_WIKI spans (wikitext, f8384a1)

Here we were emitting a literally greater-than sign when we should have been producing a named entity.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>