GC changes for NSWindow dissolving category (WOCommon, e29d6b3)

Remove retain message that is now a no-up under GC.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>