Produce code-level release notes during build (Synergy, 894da4c)

Use the new ReleaseNotes.sh script to automatically generate code-level release notes during the build process.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>