Report parse errors on failure (gdiff, 694ee81)

In addition to returning nil when a parse failure occurs, we now print a diagnostic message to the console containing line number information.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>