Show preview window only for main window (REnamer, cd1b156)

Now that we support multiple "documents" it can be confusing to have multiple preview windows on screen at the same time; so, only show the preview window for the current main window.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>