Prepare help script for extraction (REnamer, 9457239)

Generalize things in the help.sh script in preparatin for extraction into buildtools.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>